Ресурсы О библиотеке Профессионалам        О Чувашии
 Ресурсы:
 Каталоги
НБЧР
 Каталоги
консорциума
 Электронная
библиотека
 Поиск по
сайту
 Справочная
служба:
 Спроси
библиотекаря
 О библиотеке:
 Новости
 Мероприятия
 Проекты
 Нормативная
документация
 История
 Публикации
 Основные показатели
 Адрес
 Услуги
 Отделы
 Администра-
ция
 Партнеры
 Почетные читатели
 Дарители
 Библиотеки
республики:
 Публичные
 Государ-
ственные
 Других
ведомств
 Профессио-
налам:
 Метод.
кабинет
 Работникам
культуры
 Издания
 Полезные
ссылки
 О Чувашии:
 Справка
 Чебоксары
 Чувашия в
рос. печати
 Новые книги
о Чувашии
 Периодика
Чувашии
Юбилейные даты
 Краеведение
 СМИ о куль-
туре Чувашии
 На главную
 Статистика:
Национальная библиотека Чувашской Республики

Библиотека - это открытый стол идей, за который приглашается каждый...
А.И. Герцен

Галерея новинок (обзор № 5/2009)


Уважаемые читатели!

Предлагаем вашему вниманию новые книги, поступившие в Национальную библиотеку Чувашской Республики.
Приятного прочтения!
 

Великобритания: монархия, история, культура = Great Britain: monarchy, history, culture : [книга по страноведению] / авт.-сост. В. М. Павлоцкий. - Санкт-Петербург : КАРО, 2006. - 454, [1] с. : ил., карты, портр. ; 26 см. - Указ.: с. 435-447. - Библиогр.: с. 448-452 (131 назв.). - Текст англ. - 2000 экз. - 506.00 р.

 В предлагаемой книге автор-составитель попытался выделить и обобщить наиболее значительные события исторической и общественной жизни Великобритании. Особое внимание уделяется личностям, сыгравшим значительную роль в области политики, литературы, искусства, музыки и науки. В приложении даны хронологический список важнейших событий, алфавитный указатель имен, а также перечень премьер-министров, занимавших этот пост с 1771 по 2006 год.

 Книга предназначена для студентов педагогических вузов, учителей гимназий и школ с углубленным изучением английского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой Соединенного Королевства.

   

Росс Д. Ирландия. История нации: книга по страноведению на английском языке. - СПб. : КАРО ; New Lanark : Geddes & Grosset, 2006. -384 с.: ил.

 В книге, впервые изданной британским издательством Geddes & Grosset, подробно описываются события истории Ирландии с 120 г. н. э. до наших дней. Ознакомившись со сложной и временами трагической историей этого народа , читатель сможет понять особенности национального характера ирландцев.

 Адресовано учащимся старших классов специализированных школ, студентам гуманитарных специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Великобританией.

  

 Росс Д. Англия. История нации: книга по страноведению на английском языке. - СПб.: КАРО ; New Lanark : Geddess & Grosset, 2006. - 384 с.: ил.

 • В книге, впервые изданной британским издательством Geddes & Grosset, подробно описываются события истории Англии с 55 г. до н. э. до наших дней. Особое внимание уделяется развитию национального английского характера. В книге рассказывается не только о широко известных событиях, но и о занимательных фактах, обычно остающихся за пределами учебников истории.

Книга адресована учащимся специализированных школ, студентам гуманитарных специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Англии.

  

Росс Д. Шотландия. История нации : книга по страноведению на английском языке. – СПб. : КАРО ; New Lanark : Geddes & Grosset, 2006. - 384 с.: ил.

В книге, впервые изданной британским издательством Geddes & Grosset, подробно описываются события истории Шотландии с 79 г. н.э. до наших дней. В ней рассказывается не только о широко известных событиях, но и о занимательных фактах, обычно остающихся за пределами учебников истории. Читатель получит представление о своеобразии этой страны и ее жителей.

Книга адресована учащимся старших классов специализированных школ, студентам гуманитарных специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся историей Великобритании.

  

Комарова А. И. Английский язык через культуры народов мира : учебник / А. И. Комарова, И. Ю. Окс, В. В. Колосовская. – Москва : Высш. школа, 2008. - 470 с.

Учебник содержит разделы : страноведение, география мирового хозяйства, география культуры, международный туризм, природопользование, геоэкология, ландшафтоведение.

Книга предназначена для студентов вузов, владеющих английским языком на среднем уровне, а также лицам, изучающим английский язык на основе познавательных материалов о природе Земли, хозяйственной деятельности людей, традициях, образе жизни и культуре народов, населяющих различные регионы мира.

  

Бруннер, Карл. История английского языка : в 2 т. / под ред. и с предисл. Б.А. Ильиша. - Изд. 3-е. – Москва : Едиториал УРСС, 2008. - 720 с. - (История языков народов Европы)

Двухтомная << История английского языка>> австрийского языковеда Карла Бруннера содержит изложение основных вопросов исторической фонетики, морфологии и синтаксиса английского языка.

В первом томе рассматриваются общие проблемы происхождения и развития английского языка, иноязычные влияния на становление языка, а также прослеживается развитие его звукового строя.

Во втором томе рассматриваются флективные формы и их употребление в английском языке и дается материал о распространении этого языка за пределами Европы.

Рекомендуется языковедам-англистам, историкам языка, аспирантам и студентам филологических факультетов.

 

  

Семенов А. Л. Современные информационные технологии и перевод : учеб. пособие для перевод. фак. вузов / А. Л. Семенов. – Москва : Издательский центр <<Академия>>, 2008. - 224 с.

В учебном пособии представлены основные теоретические положения переводческой деятельности как аналитико- синтетического процесса. Рассматриваются теоретические основы практики использования современных информационных технологий письменного перевода. Затрагиваются наиболее актуальные вопросы переводческой деятельности.

Книга предназначена для студентов старших курсов переводческих факультетов, а также слушателей системы повышения квалификации переводчиков.

  

Латышев Л. К. Технология перевода : учеб. пособие для лингв. вузов и фак. / Л. К. Латышев. - 4-е изд., стер. –  Москва : Издательский центр <<Академия>>, 2008. - 320 с.

В учебном пособии автору удалось успешно преодолеть разрыв между традиционно преподаваемой теорией перевода и обучением его практическим навыкам. Каждый теоретический раздел пособия сопровождается серией заданий, соответствующих конкретным теоретическим положениям.

Учебник предназначен для студентов лингвистических вузов и факультетов, а также может быть полезным студентам неязыковых вузов, получающим дополнительную специальность переводчика.

  

Латышев Л. К. Перевод: теория, практика и методика преподавания : учебник для перевод. фак. вузов учеб. заведений /Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - 4-е изд., стер. – Москва : Издательский центр <<Академия>>, 2008. - 192 с.

В учебнике изложены основные теоретические положения переводоведения в соответствии с наиболее популярными учебными программами по курсу перевода. Рассматриваются вопросы практики перевода и методики его преподавания. В большинстве случаев приводятся примеры переводов с немецкого и английского языков.

Книга предназначена для студентов переводческих факультетов высших учебных заведений.

  

Лебедева Л. Д. Введение в курс английской Л33 лексикографии : учеб. пособие / Л. Д. Лебедева. - 1466090 Москва : Высш. школа, 2008. - 285 с.;

Цель пособия – выработка практического навыка работы с английскими словарями разных типов. Книга состоит из двух частей. В первой части рассматриваются принципы классификации словарей, описываются типы словарей в каждой из категории этой классификации и называются известные словари каждого типа, изданные в Великобритании, США и России. Вторая часть книги посвящена описанию особенностей англо-английских учебных словарей.

Книга предназначена для студентов языковых вузов, а также всех изучающих английский язык на курсах и самостоятельно.

  

Леонович О. А. Краткий словарь английский прозвищ : учеб. пособие/ О. Л Леонович. – Москва : Высш. школа, 2007. - 183 с.

Словарь содержит примерно 1000 английских прозвищ, распространенных в Великобритании, США и странах Содружества.

Книга предназначена для студентов языковых вузов, переводчиков, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык. .

  
Джеймс, Генри. Новеллы : на Д40 англ.яз. – Новосибирск : Сиб. 1466390 унив. изд-во, 2007. - 286 с. - ( English Fiction Collection)

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.

Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный

  

Голсуорси, Джон. Белая обезьяна: роман; на англ. яз. - Новосибирск: Сиб. унив. изд- 2007.-339 с.

 Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.

 Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

  

Диккенс Чарльз. Рассказы : на англ.яз. – Новосибирск : Сиб. унив. изд-во, 2007. - 266 с.

Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов.

Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.

  

Интерактивная типология: немецкий, английский, русский языки. Проблемы, задания, тесты : учеб. пособие / авт.- сост. О. А. Кострова. – Москва : Высш. школа, 2007. - 231 с.

 Пособие содержит выдержки из текстов работ отечественных и зарубежных авторов на русском, немецком и английском языках, сгруппированные в 4 раздела:
• 1. Подходы к лингвистической типологии
|• 2. Словообразование, лексика и фразеология
• 3. Морфология и семантика
• 4. Синтаксис
 

Пособие предназначено для студентов педагогических вузов и факультетов иностранных языков.

  

Реферовская Е. А. Формирование романских литературных языков : французский язык / отв. ред . Г. В. Степанов ; предисл. Л. Г. Степановой. - Изд 2-е, испр. и доп. – Москва: Издательство ЛКИ, 2007. - 208 с.

Предлагаемая читателю книга представляет несомненный интерес прежде всего строго лингвистическим подходом к проблеме освещения истории литературного языка. Действительно ли французский литературный язык XVI в. является <<промежуточным>> созданием французского языкового творчества ? Действительно ли французский литературный язык родился лишь в XVII в .?

Рекомендуется филологам-романистам и филологам других направлений, историкам языка, студентам и аспирантам филологических факультетов.

  

Цыбова И. А. Словообразование в современном французском : учеб. пособие / И. А. Цыбова. - Москва: Высш. школа, 2008. - 128 с.

 Цель пособия познакомить студентов с особенностями словообразования современного французского языка. В книге рассматриваются основные понятия словообразования, комплексные единицы словообразовательной системы, а также особенности словообразования в современном французском языке. В книге критически оцениваются работы по словообразованию зарубежных и отечественных авторов.

Пособие предназначено для студентов факультетов французского, а также аспирантов и преподавателей французского языка в вузах и школах.

  

Долинин К. А. Интерпретация текста. Французский язык : учеб. пособие. - Изд. 3-е. – Москва : Изд-во ЛКИ, 2007. – 304 с.

Настоящая книга представляет собой учебное пособие по курсу <<Интерпретация текста>> (французский язык). Основное внимание уделяется структуре и методике анализа художественных произведений. Читатель найдет в книге как необходимые сведения о структуре художественного текста, так и методы целостного анализа литературного произведения.

Пособие предназначено для студентов педагогических институтов, но может представлять интерес для преподавателей, переводчиков и литературоведов.

  

Медников А. И. ФРГ: страна, народ, язык : пособие по страноведению / А. И. Медников. – Москва : Высш. школа, 2007. - 367 с. – На нем. яз.

Книга содержит подробную информацию по всем традиционным аспектам страноведения , кроме новейшей истории и географии. Автор уделяет большое внимание достопримечательностям городов, отношениям в немецкой семье, нравам, обычаям, праздникам, обрядам.

Для студентов институтов и факультетов иностранных языков, слушателей курсов иностранных языков, широкого круга читателей, владеющих языком или изучающих его.

  

Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка / под ред. Т. В. Строевой. - Изд. 2-е, испр. - Москва: КомКнига, 2007. – 376 с.

В данной книге делается попытка дать возможно более полное изложение способов и средств словообразования и грамматики , при этом словообразование рассматривается применительно к каждой части речи отдельно. Учитывается процесс обогащения языка неологизмами, в ходе изложения привлекаются исторические данные.

Рекомендуется специалистам –германистам, филологам других специальностей, студентам и аспирантам факультетов иностранных языков.

  
Чудинова Е. В. Немецкий язык : учеб. пособие для старших курсов языковых вузов / Е. В. Чудинова. - Москва: Высш. школа, 2007.-238 с.

Учебное пособие позволяет студентам познакомиться с творчеством немецких и русских художников, кинорежиссеров. Оно основано на принципах коммуникативности и социокультурного сопоставления. Особенностью данного пособия является использование упражнений, направленных на осознанное усвоение приемов обучения.

Учебное пособие предназначено для студентов немецкого отделения факультетов иностранных языков.

  
Супрун Н. И. Немецкий язык : пособие по межкультурной коммуникации / Н. И. Супрун, В. 1466175 Шмальтц. – Москва : Высш. Школа, 2008. – 253 с. – На нем. яз.

Цель пособия обучение студентов, изучающих немецкий язык, межкультурной коммуникации: распознаванию трудностей, возникающих при общении с представителями другой культуры, умению тактично и дипломатично обходить эти трудности.

Пособие предназначено для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов университетов и педагогических вузов, а также для учителей немецкого языка.

  
Тагиль И. П. Грамматика немецкого языка / И. П. Тагиль. - 6-е изд. - СПб.: КАРО, 2008. - 496 с.

В справочнике дается полное представление о грамматических явлениях с учетом изменений в последние годы. Описаны основные способы словообразования. Материал изложен на русском языке и построен по принципу от <<простого к сложному>>.

Справочник предназначен для тех, кто только приступил к изучению немецкого языка, а также для учащихся специализированных школ, студентов языковых и неязыковых вузов, слушателей курсов, преподавателей и переводчиков.

  

Щукин А. Н. Обучение иностранным языкам: Теория и практика : учеб. пособие для преподавателей и студентов. - 3-е изд. – Москва : Филоматис, 2007. - 480 с.

Настоящее пособие посвящено характеристике лингводидактических основ преподавания иностранных языков. В книге обобщен современный опыт преподавания курса методики обучения иностранным языкам с позиции базисных для методики дисциплин: педагогики, психологии, лингвистики, социологии.

Пособие предназначено для студентов, преподавателей иностранного языка и всех интересующихся современными проблемами преподавания языков в условиях средней и высшей школы.

 

Все выставки >>>

© 2000-2010 Национальная библиотека Чувашской Республики,  naclibrary@cap.ru