|
|
Фрагмент библиографического указателя о творчестве Г.Н. Айги
Произведения Айги
КНИГИ
Собрания сочинений
1. Отмеченная зима: Собр. стихотворений в двух частях / Изд. подг. В.К Лосская; Предисл. П. Эмманюэль; Обл. И. Макаревича; Рис. на обл. авт. Париж: Синтаксис, 1982. 621 с. Библиогр.: С. 591-606.
2. Ausgewählte Werke / Übers. und herausgegeb. von F. Ph. Ingold. - Wien - Lana: Ed. per procura. 1995-1998. Нем. яз.
Bd. 1: Mit Gesang: Zur Vollendung: Gedichte. 1995. 297 S.
Bd. 2: Blätter in den Wind: Gespräche, Reden, Essays. 1998. 303 S.
Поэзия на чувашском языке
3. Аттесен ячĕпе. Шупашкар: Чăваш АССР гос-во изд-ви, 1958. 94 с.
Именем отцов.
4. Пĕтĕм пурнăçшăн çĕкленнĕ музыкă: Сăвăсем. Шупашкар: Чăваш АССР кĕнеке изд-ви, 1962. 32 с. ("Ялав" биб-ки. № 12).
Музыка на всю жизнь.
5. Утăм: Сăвăсем. Шупашкар: Чăваш АССР кĕнеке изд-ви, 1964. 60 с.
Шаг.
6. Палăрăм: Сăвăсем. Шупашкар: Чăваш АССР кĕнеке изд-ви, 1971. 68 с.: ил.
Проявление.
7. Чĕрĕ тĕвĕ: Сăвăсемпе поэмăсем / Хыçсăмахĕ М. Сениэлĕн. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 1975. 96 с.
Завязь.
8. Сăвăсем. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 1980. 56 с.
Стихи.
9. Халал: Сăвăсем. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 1988. 94 с.
Благопожелание.
10. Çурхи йĕпхÿ: Сăвăсемпе поэмăсем. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 1990. 207 с.
Весенняя изморось.
11. Сăвăсемпе поэмăсем. Шупашкар: Чăваш кĕнеке изд-ви, 1994. 239 с.
Стихотворения и поэмы
на русском языке
12. Стихи: 1954 -1971 / Ред. и вступ. ст. В. Казака. Munchen: Otto Sagner, 1975. 216 S. (Arbeiten und Texte zur Slavistik; 7). Библиогр.: S. 209-214.
13. Здесь: Избранные стихотворения: 1954-1988 / Вступ. ст. E. Eвтушенко; Худож. И. Г. Макаревич, Л. И. Орлова. М.: Современник, 1991. 287 с.: ил.
14. Свечи во мгле и несколько песенок / Рис. И. Вулоха. М.: Раритет - 537 [Изд. С.А. Ниточкин], 1992. 160 с.
15. Теперь всегда снега: Стихи разных лет: 1955-1989 / Оформ. В. Радецкий; Рис. И. Вулоха; Фот. И. Макаревича. М.: Совет. писатель, 1992. 320 с.
16. Тетрадь Вероники: Первое полугодие дочери / Рис. И. Вулоха; Худож. оформ. С. Стулова; Примеч. авт. М.: Гилея, 1997. 111 с.
Малотиражные издания
на русском языке
17. Тетрадь Вероники: Первое полугодие дочери / Предисл., послесл. авт. [Париж]: Le Nouveau Commerce, [1984]. 69 c.
18. Стихи разных лет: 1966-1986 : 18 открыток / Рис. Н. Дронникова]. [Париж]: Изд. Н. Дронников, 1989. 18 открыток; 14 x 9 см., 25 экз.
19. Три стихотворения Малевичу. М.: Третьяковская галерея, 1989. 7 с., 100 экз. (Репринт. изд.).
20. Дитя-и-роза. Портрет поэта / Н. Дронников; Текст Р. Якобсона и В. Амурского. Париж: [Н. Дронников], 1990. 80 с.: ил. (Ручное изд., 250 экз. + 25 экз. в открытках).
21. Двенадцать параллелей к Игорю Вулоху: [Стихи 1982-1983 гг.] / Худож. Н. Дронников. Париж: Дронников, [1991]. 13 отд. л. в обл.; 10 x 15 см., 50 экз.
22. Листки - в ветер праздника: (К столетию Велимира Хлебникова); Снег в полдень: [Стихи, 1985-1986] / Худож. Н. Дронников. Париж: Н.Дронников, [1991. Обертка. 12 отд. л.: 8 л. текст; 4 л.: ил; 10 x 15 см.], 50 экз.
23. Три стихотворения / Грав. Н. Дронникова. Париж: Н. Дронников, 1991. [26 с.]: ил., 265 экз.
24. Мир Сильвии. Bedee: La riyiere echappee. Ч. 1 / Пер. на фр. А.Маркович; Пер. на бретон. А.Бортрель; Послесл. Ф.М. 1992. [43] с.
25. Поклон - пению: Тридцать шести вариаций на темы чувашских и татарских народных песен: Кн. 1: 1988-1991 / Ил. Н. Дронникова. Париж: Николай Дронников, 1992. 94 с., 500 экз.
26. Поклон - пению: Тридцать шесть вариаций на темы чувашских и татарских народных песен: 1988 - 1991. Париж: Николай Дронников, 1992. 37 открыток; 15 х 10 см., 50 экз.
27. Пять стихотворений. Берлин-Шторквинкель: Изд-во Райнер, 1993. 6 с., 30 экз.
28. Айги Дронникову / Худож. Н. Дронников. Париж: Н.Дронников, 1994. 102 с.: 40 грав., 100 нумер. экз. в разных вариантах: с портр. Г. Айги и без него.
29. Письма из Берлина: [Стихотворения 1958-1994 гг.]. Париж: Дронниковъ-Коноваловъ, 1995, COP. 1994. 107 с.: 28 л. ил., 100 экз.
30. Снежно-полынная горесть / Худож. Н. Дронников. Париж: Николай Дронников, 1994. 102 с.: 42 грав., портр. Проб. экз. к "Айги Дронникову".
31. Стихи Айги. Париж: Николай Дронников, 1994. 102 с.: 42 грав., 1 рис., портр. Проб. экз. к "Айги Дронникову".
32. Три стихотворения Малевичу / [Рис. Н.Дронникова]. Париж: Дронников-Коновалов. 1994. [26 с.]: ил., 1 портр. На обл. Айги Маlеvitch1.
33. Пять стихотворений. Париж: Дронниковъ-Коноваловъ, 1995. 15 с. 100 экз. 2 кн. в обл. влож. в обертку с загл.: Избранный Айги. Загл. обл.: N. Dronnikov: Aigui. Загл. суперобл.: AIGUI.
34. Страна-Прологъ: [Стихотворения 1957-1995 гг.]: Избранное. 2-ое изд., испр. и доп. Париж: Дронников-Коновалов, 1995. 61 с.: 11 ил. фот. На авантит.: Сергею Есенину сто лет, 100 экз.
35. Раны в сугробах: [Стихотворение]. Греция: [Пастель: Альбом] / Н. Дронников, Г. Дронников. Париж: Дронников- Коновалов, 1996. 35 с.: 11 л. ил.; портр., 50 экз. (Изд. "Вариант В").
36. Раны в сугробах: [Комплект открыток: стихи на 4 открытках и 10 открыток ил. / Авт.- сост., худож. Н. Дронников. Париж: Дронников-Коновалов, 1996. 25 с. (Вариант)]. В папке.
37. Художник: [Стихотворение. Париж: Дронников-Коновалов, 1996. 1 папка (4 отд. л. текста, 10 отд. л. цв. ил.; 11 х 16 см.) Загл. папки: Айги: Раны в сугробах. Изд. содержит рис. Н. Дронникова из цикла "Греция"].
38. Ветер по травам / Худож.- ил. И.А. Улангин; Худож.-оформ. О.А. Улангин. Чебоксары: Волго-Вятский регион. центр "Ассоциация содействия вузам", 1997. 62 с.: ил., 300 экз.
39. Памяти музыки: [Стихотворения]: К 200-летию со дня рождения Франца Шуберта / Геннадий Айги; Рис. авт.; Худож.-оформ. Дж. Гайнутдинов. Чебоксары: Руссика, 1998. 51 с.: ил., 250 экз.
40. Поля в городе: Листы во Францию / Рис. А. Витеза; Портр. И. Вулоха; Худож. Дж. Гайнутдинов. Шубашкар [Чебоксары]: Руссика; Лик Чувашии, 1998. 60 с.: ил.
41. Слово - ворона /Худож. Н. Дронников. Париж: Дронниковъ-Коноваловъ. Кн. 2: Стихи разных лет: Из Гуниба из Ахульго. 1998. 24 с., [5] л. ил.
42. Двенадцать параллелей к Игорю Вулоху / Худож. Н.Дронников. Париж: Дронников, 2000.- 13 отд. л. в обл.; 10х15 см; 50 экз.
43. 12 стихотворений. Париж: Дронников-Коновалов, 2000. [20] с., [5] л. ил.; 50 экз.
44. Тридцать шесть вариаций на темы чувашских и марийских народных песен. Париж: Дронников-Коновалов. Кн. 2: 1998-1999: Белые кони грозы: 36 песенок / Г.Айги, Н.Дронников, Г.Дронников, 2000. [86] с.
45. Мир Сильвии / Оформ. И.Бернштейн. М.: Изд-во а и б, 2001. 40 с.
|
|
