"Çиçĕм сапаки=Росчерк молнии"
3 ноября 2009 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась
презентация новой книги "Çиçĕм сапаки=Росчерк молнии" народного поэта Чувашии, лауреата премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля Юрия Семеновича Семендера.
На мероприятие пришли видные деятели науки, культуры, образования республики, любители чувашской поэзии и творчества Ю. Семендера. Среди них: кандидат исторических наук, писатель И. М. Иземпек, кандидаты филологических наук – В.П. Станьял и А.И. Мефодьев, председатель Союза профессиональных писателей Чувашской Республики С.Л. Павлов, заслуженный работник культуры Чувашской Республики, переводчик А.И. Дмитриев, руководитель землячества "Трак ен" А. Львов, поэты Г. Ирхи, С. Саманташ.
Открыла презентацию заведующая центром "Чувашская книга" Г.П. Соловьева. Она отметила вклад поэта в развитие современной чувашской литературы.
Основные этапы творческой деятельности Юрия Семеновича были раскрыты в ходе обзора книжной выставки "Чун уçăлнă самант", представленного аудитории библиотекарем А. Павловой.
В ходе мероприятия было рассказано об изучении творчества поэта писателем И. М. Иземпеком, результатом которого стала книга "Чунра хĕмленнĕ çиçĕм=Молния, рожденная в душе". Раскрыто философское и психологическое начало миниатюрных по объему, но глубоких по смыслу четверостиший новой книги Ю. Семендера, где тесно переплелись добро и зло, коварство и любовь, душа и деньги.
С.Л. Павлов представил аудитории Ю. Семендера как талантливого журналиста и редактора журнала "Ялав".
Также участников презентации ознакомили с новыми переводами стихов Юрия Семеновича на русский язык. В настоящее время идет работа над переводом стихов поэта, включенных в книгу "Çиçĕм сапаки".
Присутствовавшие на презентации поздравили народного поэта с выходом новой книги, отметили плодотворную работу поэта и многогранность его творчества. Участники презентации сравнили его произведения с шедеврами мировой философии и высказали уверенность, что со временем афористичные строки Ю. Семендера будут цитироваться
Поэт Ю. Семендер прочел несколько своих произведений и поблагодарил присутствовавших за участие в презентации. Он отметил богатство чувашского языка, его значение и огромную роль в развитии чувашского народа. Обратился к молодежи с напутствием любить и уважать родной язык, беречь и развивать его дальше.
Информацию подготовила
Галина Павловна Соловьева,
зав. центром "Чувашская книга".
Тел.: 62-10-70.
Новости | Архив новостей
| 
